Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

29998 - Technical English


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
29998 - Technical English
Faculty / School:
110 - Escuela de Ingeniería y Arquitectura
Degree:
430 - Bachelor's Degree in Electrical Engineering
434 - Bachelor's Degree in Mechanical Engineering
435 - Bachelor's Degree in Chemical Engineering
436 - Bachelor's Degree in Industrial Engineering Technology
438 - Bachelor's Degree in Telecommunications Technology and Services Engineering
439 - Bachelor's Degree in Informatics Engineering
440 - Bachelor's Degree in Electronic and Automatic Engineering
470 - Bachelor's Degree in Architecture Studies
476 -
558 - Bachelor's Degree in Industrial Design and Product Development Engineering
581 - Bachelor's Degree in Telecommunications Technology and Services Engineering
ECTS:
4.0
Year:
470 - Bachelor's Degree in Architecture Studies: 5
438 - Bachelor's Degree in Telecommunications Technology and Services Engineering: 4
434 - Bachelor's Degree in Mechanical Engineering: 4
440 - Bachelor's Degree in Electronic and Automatic Engineering: 4
439 - Bachelor's Degree in Informatics Engineering: 4
435 - Bachelor's Degree in Chemical Engineering: 4
430 - Bachelor's Degree in Electrical Engineering: 4
581 - Bachelor's Degree in Telecommunications Technology and Services Engineering: 3
436 - Bachelor's Degree in Industrial Engineering Technology: 4
476 - : XX
558 - Bachelor's Degree in Industrial Design and Product Development Engineering: 4
Semester:
581-First semester o Second semester
266-First semester
107-First semester o Second semester
430-First semester o Second semester
558-First semester o Second semester
271-Second semester
434-First semester o Second semester
435-First semester o Second semester
436-First semester o Second semester
438-First semester o Second semester
470-First semester o Second semester
439-First semester o Second semester
440-First semester o Second semester
476-First semester o Second semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The goal of this subject is for the student to learn to communicate appropriately and accurately in oral and written form , adapting to the audience and the purpose of the discourse in different professional and academic contexts, and to develop appropriate oral and written communication strategies and techniques in English to prepare, process, interpret and present data. It is recommended to have a B1 level of English.

These approaches and goals are aligned with Sustainable Development Goals 4, 5, 10, 16 and 17 (SDGs) of the United Nations Agenda 2030 (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ ), so that the acquisition of the learning results of the subject provides training and competence to contribute to their achievement.

2. Learning results

  • Know and use technical terminology relevant to their academic and professional context.
  • Use with a reasonable level of accuracy the most common functions and grammatical structures in technical communication .
  • Understand technical documents, grasping their content with relative ease, to find specific information and use it selectively .
  • Write documents in specific academic and professional contexts, with an intermediate level of language proficiency (using the conventions associated with different text types and showing a reasonable variety and correctness of grammatical structures, vocabulary and linking words).
  • Make oral presentations on topics of their specialty, showing an intermediate level of proficiency in the language (with some fluency and with grammatical and terminological correctness) and/or participate in other oral interactions in their professional field, such as negotiations and telephone conversations, understanding their interlocutors and  expressing themselves with clarity and reasonable accuracy.
  • Given that this specific English subject starts at a level of B1 (of the European Framework of Reference for Languages), at the end of the subject students will reach a level higher than this.

3. Syllabus

BLOCK 1: Terminology and functions specific to the technical field.

BLOCK 2: Writing and comprehension of professional and academic documents.

BLOCK 3: Oral communication in professional and academic contexts.

4. Academic activities

a) Participative master classes: 15 hours

Presentation of the concepts related to the use of English and in particular technical English (vocabulary, grammar, use of the language)  

b) Practical activities: 20 hours

Carrying out didactic activities oriented towards the development of oral communication skills in English in academic and professional environments.

c) Individual and group tutoring: 8 hours

Advice and supervision in the realization of the activities of learning communication in English and technical English

d) Self-learning: 45 hours

Personal and autonomous study.

e) Other autonomous activities: 5 hours

Use of bibliographic and computer tools, participation in the virtual learning environment. f) Assessment tests: 7 hours

5. Assessment system

The subject will be assessed by the continuous assessment system by means of the following activities:

- Intermediate test (70% of the grade).

It will consist of a written test where the different communicative skills will be assessed through activities with the exception of the communicative skills with the exception oforal production.

- Practice (30% of the grade).

Oral expression activities related to the aspects seen in the practical sessions.

Assessment criteria are as follows:

  • The appropriate application of the theoretical knowledge acquired and the correct use of the English language in academic and professional contexts.
  • The communicative strategies employed.
  • Prior preparation for the practice.
  • Student autonomy and participation.

If the student has not passed these activities during the semester, he/she will have the opportunity to pass the subject by means of a global test in two official calls.


Curso Académico: 2023/24

29998 - Inglés técnico


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
29998 - Inglés técnico
Centro académico:
110 - Escuela de Ingeniería y Arquitectura
Titulación:
430 - Graduado en Ingeniería Eléctrica
434 - Graduado en Ingeniería Mecánica
435 - Graduado en Ingeniería Química
436 - Graduado en Ingeniería de Tecnologías Industriales
438 - Graduado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación
439 - Graduado en Ingeniería Informática
440 - Graduado en Ingeniería Electrónica y Automática
470 - Graduado en Estudios en Arquitectura
476 - Asignaturas optativas transversales grados EINA
558 - Graduado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto
581 - Graduado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación
Créditos:
4.0
Curso:
436 - Graduado en Ingeniería de Tecnologías Industriales: 4
438 - Graduado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación: 4
439 - Graduado en Ingeniería Informática: 4
476 - Asignaturas optativas transversales grados EINA: XX
440 - Graduado en Ingeniería Electrónica y Automática: 4
435 - Graduado en Ingeniería Química: 4
470 - Graduado en Estudios en Arquitectura: 5
434 - Graduado en Ingeniería Mecánica: 4
430 - Graduado en Ingeniería Eléctrica: 4
558 - Graduado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto: 4
581 - Graduado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación: 3
Periodo de impartición:
581-Primer semestre o Segundo semestre
266-Primer semestre
107-Primer semestre o Segundo semestre
430-Primer semestre o Segundo semestre
558-Primer semestre o Segundo semestre
271-Segundo semestre
434-Primer semestre o Segundo semestre
435-Primer semestre o Segundo semestre
436-Primer semestre o Segundo semestre
438-Primer semestre o Segundo semestre
470-Primer semestre o Segundo semestre
439-Primer semestre o Segundo semestre
440-Primer semestre o Segundo semestre
476-Primer semestre o Segundo semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

Esta asignatura tiene como objetivo que el estudiante aprenda a comunicarse de modo apropiado y preciso en forma oral y escrita, adaptándose a la audiencia y a la finalidad del discurso en diferentes contextos profesionales y académicos, y desarrollar estrategias y técnicas adecuadas de comunicación oral y escrita en inglés para preparar, procesar, interpretar y presentar datos. Se recomienda contar con un Nivel B1 de inglés.
Estos planteamientos y objetivos están alineados con los Objetivos 4, 5, 10, 16 y 17 de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ ), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura proporciona capacitación y competencia para contribuir a su logro.

2. Resultados de aprendizaje

  • Conocer y utilizar la terminología técnica relevante para su contexto académico y profesional.
  • Utilizar con un nivel razonable de corrección las funciones y las estructuras gramaticales más recurrentes en la comunicación técnica.
  • Comprender documentos del ámbito técnico, captando su contenido con relativa facilidad, para encontrar información específica y utilizarla de forma selectiva.
  • Redactar documentos de determinados contextos académicos y profesionales, con un nivel intermedio de dominio de la lengua (utilizando las convenciones asociadas a los diferentes tipos de texto y mostrando una variedad y corrección razonable de estructuras gramaticales, vocabulario y palabras de enlace).
  • Llevar a cabo presentaciones orales sobre temas de su especialidad, mostrando un nivel intermedio de dominio de la lengua (con cierta fluidez y con corrección gramatical y terminológica) y/o participar en otras interacciones orales de su ámbito profesional, como negociaciones y conversaciones telefónicas, comprendiendo a sus interlocutores y expresándose con claridad y razonable corrección.
  • Dado que para cursar esta asignatura de inglés específico se parte de un nivel de B1 (del Marco Europeo de Referencia de Lenguas), al finalizar la asignatura los estudiantes alcanzarán un nivel superior a este.

3. Programa de la asignatura

BLOQUE 1: Terminología y funciones específicas del ámbito técnico.
BLOQUE 2: Redacción y compresión de documentos profesionales y académicos.
BLOQUE 3: Comunicación oral en contextos profesionales y académicos.

4. Actividades académicas

a) Clases magistrales participativas: 15 horas
Presentación de los conceptos relativos al uso del inglés y en especial el inglés técnico (vocabulario, gramática, uso de la lengua).
b) Actividades prácticas: 20 horas
Realización de actividades didácticas orientadas hacia el desarrollo de las competencias propias de la comunicación oral en lengua inglesa en ámbitos académicos y profesionales.
c) Tutorías individuales y grupales: 8 horas
Asesoramiento y supervisión en la realización de las actividades de aprendizaje de la comunicación en lengua inglesa y relativas al inglés técnico.
d) Auto-aprendizaje: 45 horas
Estudio personal y autónomo.
e) Otras actividades autónomas: 5 horas
Uso de herramientas bibliográficas e informáticas, participación en el entorno virtual de aprendizaje.
f) Pruebas de evaluación: 7 horas

5. Sistema de evaluación

La asignatura se evaluará en la modalidad de evaluación global mediante las siguientes actividades:
• Prueba intermedia (70 % de la nota).
Consistirá en un examen escrito donde se evaluarán a través de actividades las distintas destrezas comunicativas a excepción de la destreza comunicativas a excepción de la producción oral.
• Prácticas (30 % de la nota).
Actividades de expresión oral relacionadas con los aspectos vistos en las sesiones prácticas.

Los criterios de evaluación son:

  • La adecuada aplicación de los conocimientos teóricos adquiridos y el uso correcto de la lengua inglesa en contextos académicos y profesionales.
  • Las estrategias comunicativas empleadas.
  • La preparación previa de las prácticas.
  • Autonomía y participación del estudiante.

Si el estudiante no ha superado estas actividades durante el semestre, tendrá la oportunidad de superar la asignatura mediante una prueba global en las dos convocatorias oficiales.